みなみやましろ村帖〜方言辞典〜(私のマチオモイ帖2019)

2019年10月5日

マチオモイ帖・みなみやましろ村帖2019方言辞典

DATA

2019.5作成
デザイン、イラスト作成。ハードカバー手製本72P
my home town わたしのマチオモイ帖展(2019年)出展

3冊目となる「私のマチオモイ帖」。
今作は南山城村の方言をテーマに作りました。

マチオモイ帖・みなみやましろ村帖2019方言辞典
マチオモイ帖・みなみやましろ村帖2019方言辞典
クイズ形式にしていて
左ページに方言、
ページをめくった右ページに
言葉の意味を書いています。

方言は、これまで村の皆さんから
教えてもらってメモしていたものや、
SNSで呼びかけて、集めました。

マチオモイ帖・みなみやましろ村帖2019方言辞典
方言辞典をイメージしたので
本の側面には五十音を表す
インデックス付き。

京都府なのに、
奈良市・三重県伊賀市・滋賀県信楽に接する
南山城村は京都弁というよりも
大和言葉や伊賀弁に近いと言われています。

県境ならではの文化を感じながら
言葉を想像してみてください!

 

方言関連
南山城村LINEスタンプ
南山城村むらむらLINEスタンプ / 方言を使う、伝える

続きを見る

  • この記事を書いた人

奥西しろ

デザイン事務所・たまごトラベル代表。横浜市出身、京都府南部在住。 都内の美術大学卒業後、福岡の草木染め工房、京都のパッケージメーカー勤務後、2014年独立。1児の母でもある。趣味は旅をしてその土地のいいものに出会うこと。

-イラストのお仕事, 地域のデザイン
-, , ,

© 2020 デザイン事務所・たまごトラベル